Javorník, Javorník

1. Javorník, Javorník, cez Javorník chodník,

    [:až sa mi, milá, vdáš, kam ja budu chodit.:]

2. Jedna sa vydala, druhá ešte roste,

    [:přes Javorník chodník nikda nezaroste.:]

3. Neráňaj, neráňaj, zelené padajú,

    [:také si dievča ber, aké ti dávajú.:]

4. A ja som neráňal, zelené padali,

    [:také som dievča bral, aké mi dávali.:]

3. Keď sa dievča vydá, ako by umrelo,

    [:akoby ho nikda na svete nebolo.:]

4. Keď sa šuhaj žení, akoby sa topil,

    [:akoby ten kameň do vody zahodil.:]

5. Ešte sa ten kameň vo vode obráti,

    [:ale moja mladosť nikdy sa nevráti.:]

6. Mladosť moja, mladosť, vyšlas mi na márnosť,

    [:moje mladé letá neužili sveta.:]

Späť na zoznam

© 2001  Miroslav Jurči, Pesničky pre všetkých
Posledná aktualizácia stránky: 26 I 2003