Keď som bola, bola maličká

1. Keď som bola, bola maličká, 

    vyrástla mi v okne ružička.

    [:Išiel milý, milý, išiel z krčmy opitý, 

    zlomil mi ružičku napoly.:]

2. Čo ja teraz smutná robiť mám, 

    keď ja tej ružičky už nemám.

    [:Nerob si ty, milá, nerob si ty nič z toho, 

    ružička ti rastie nanovo.:]

3. Nepovedaj dievča materi, 

    že sme spolu spali v posteli.

    [:Ale povedz, povedz, povedz svojmu otcovi, 

    nech nám kolísečku hotoví.:]

4. Kolísečka bude z javora, 

    perinôčka bude z páperia.

    [:Povojníček bude, bude sama stužtička, 

    čo bude povíjať Janíčka.:]

5. Keď to bude chlapec, bude pán, 

    bude on na vojne kapitán.

    [:Keď to bude dievča, dievča ako ľalia, 

    bude chlapcov klamať ako ja.:]

Späť na zoznam

© 2001  Miroslav Jurči, Pesničky pre všetkých
Posledná aktualizácia stránky: 26 I 2003