Keď som išiel, keď som išiel, popod chotár...
1. Keď som išiel, keď som išiel, popod chotár,
vozík sa mi, vozík sa mi rozhrkotal.
[:Zbieraj milá, koliesečka,
budeš moja, budeš moja, frajerôčka.:]
2. Také som si dievča, také zamiloval,
ako by ju maliariček vymaľoval.
[:Oči čierne, bledé líčka,
jako by ju maľovala maliarečka.:]
2. Takú som si frajárečku zamiloval,
ako by ju maliariček vymaľoval,
[:z ruže púčok na ústočka,
ako by ju maľovala maliarečka.:]
3. Lenže už je, moja milá, všetko darmo,
aj tak musím mašírovať zajtra ráno.
[:Veru áno, zajtra ráno, pred svitaním, skoro ráno
skôr než vyjde zlaté slnko nad Komárno.:]
alebo
1. [:Kedz som išol, kedz som išol popod chotár,
vožik še mi, vožik še mi, rozčerkotal.
[:Zbiraj milá kolesočka,
budzeš moja, budzeš moja, frajiročka.:]
2. Keď som išol, keď som išol od Maryši,
spad mi kalap, spad mi kalap do Toryši.
[:Pomuž bože, kalap dostac,
nebudzem še, nebudzem še vecej boškac.:]
Späť
na zoznam
© 2001 Miroslav
Jurči, Pesničky pre všetkých
Posledná aktualizácia stránky:
26 I 2003